παρατυγχάνω

παρατυγχάνω
παρατυγχάνω, [tense] pf. -τέτευχα and -τετύχηκα (v. infr.) : [tense] aor. παρέτῠχον: —
A happen to be near, be among,

παρετύγχανε μαρναμένοισιν Il. 11.74

 ; π. τῷ λόγῳ, τῷ πάθεϊ, to be present at . . , Hdt.7.236, 9.107;

εἰς καιρόν γε παρατετύχηκεν ἡμῖν ἐν τοῖς λόγοις Πρόδικος Pl.Prt.340e

;

τῇ μάχῃ Plb.3.70.7

;

οἱ -τετυχηκότες τοῖς κινδύνοις Id.12.28A.

5; but ὁ πλείστοις κινδύνοις-τετευχώς who had met with . . , Id.12.27.8 : with Preps., visit,

εἰς κώμην POxy.76.11

 (ii A. D.); ἐπὶ διάγνωσιν put in an appearance at . . , Mitteis Chr.89.18 (ii A. D.).
2 abs., happen to be present, Hdt. 1.59, 6.108 ; of things, offer, present itself, Hp.Art.38;

παρατυχούσης τινὸς σωτηρίας Th.4.19

;

ἕως ἄν τις παρατύχῃ διαφυγή Id.8.11

 ;

λαβόντας ὅ τι ἑκάστῳ παρέτυχεν ὅπλον Pl.R.474a

.
3 freq. in part. παρατυχών, whoever chanced to be by, i. e. the first comer, any chance person,

οὐκ ἐκ τοῦ παρατυχόντος πυνθανόμενος Th.1.22

 ;

σὺν τοῖς π. ἱππόταις X. Cyr.1.4.18

 ; also τὸ παρατυγχάνον or παρατυχόν whatever turns up or chances, ποιεῖν τὸ παρατυγχάνον αὐτῷ to do whatever circumstances required, Id.Eq.Mag.9.1 ; πρὸς τὸ παρατυγχάνον as circumstances required, Th.1.122;

ἐν τῷ παρατυχόντι Id.5.38

 ; ἀποκρίνασθαι ἐκ τοῦ παρατυχόντος answer offhand, Plu.2.154a : παρατυχόν, abs., it being in one's power, since it was in one's power to do, c. inf., Th.1.76;

ἐν καλῷ π. σφίσι ξυμβαλεῖν Id.5.60

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • παρατυγχάνω — happen to be near pres subj act 1st sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνω — ΝΜΑ 1. παρευρίσκομαι τυχαία, συμβαίνει να είμαι παρών («παρατυχών τε τῷ λόγω καὶ δείσας μὴ ἀναγκασθῇ Ξέρξης», Ηρόδ.) 2. (η μτχ. αορ. β ) παρατυχών, ούσα, όν όποιος συνέπεσε να παρευρίσκεται, αυτός που παρουσιάστηκε πρώτος, ο τυχαίος, ο πρώτος… …   Dictionary of Greek

  • παρατυγχάνῃ — παρατυγχάνω happen to be near pres subj mp 2nd sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind mp 2nd sg παρατυγχάνω happen to be near pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατετευχότα — παρατυγχάνω happen to be near perf part act neut nom/voc/acc pl παρατυγχάνω happen to be near perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατετυχηκότα — παρατυγχάνω happen to be near perf part act neut nom/voc/acc pl παρατυγχάνω happen to be near perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατετύχηκεν — παρατυγχάνω happen to be near perf ind act 3rd sg παρατυγχάνω happen to be near plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχανόντων — παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc/neut gen pl παρατυγχάνω happen to be near pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνει — παρατυγχάνω happen to be near pres ind mp 2nd sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνον — παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc voc sg παρατυγχάνω happen to be near pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνοντα — παρατυγχάνω happen to be near pres part act neut nom/voc/acc pl παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρατυγχάνοντι — παρατυγχάνω happen to be near pres part act masc/neut dat sg παρατυγχάνω happen to be near pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”